...zatímco euro posílilo a vzpamatovalo se z předchozích slabých hodnot.
V 12:05 klesal dolar na 82,14 jenu <JPY=>, když se předtím propadl až o 0,8 procenta na 82,07 jenu, nejslabší hodnotu od 12.listopadu. Americkou měnu táhly dolů nabídky japonských vývozců, z nichž řada bude ve druhé polovině tohoto týdne na dovolené kvůli novoročním svátkům.
Vůči franku <CHF=> se pak dolar propadl o 1,7 procenta na historicky nejnižší hodnotu 0,9437 za dolar. Následně lehce posílil na 0,9457 franku za dolar.
Euro <EUR=> naopak zpevnilo poté, co se spustily automatické příkazy k zamezení ztrát na klíčové úrovni okolo 1,32 dolaru. Evropská měna posilovala o 0,6 procenta na 1,3240 dolaru, když předtím stoupla až na 1,3254, nejvyšší úroveň za více než týden.
Trhy jsou v úterý málo likvidní, když Velká Británie a Austrálie mají volný den, zatímco obavy z dluhových problémů na periferii eurozóny by měly omezit jakékoliv výraznější zisky eura.
"Likvidita je nepatrná a není tu teď nic, co by to pohánělo kupředu," řekl stratég Stephan Maier z UniCredit v Milánu. "Euro osciluje při nízkých objemech, na periferii eurozóny se nečekají žádné nové zprávy a bylo by třeba silného impulzu, který by euro vytáhl z pásma mezi 1,31 až 1,33 dolaru."
Mnozí investoři očekávají, že euro v příštím roce dále oslabí kvůli obavám, že by některé země eurozóny jako Španělsko a Portugalsko mohly potřebovat záchranné programy jako dříve Řecko a Irsko.
Nárůst cen komodit pomohl vzpružit australský dolar <AUD=D4>, který vůči americké měně posiloval o 0,7 procenta na 1,0122 dolaru když se předtím dotkl 1,0124, nejsilnější úrovně od 9.listopadu.
[N/Reuters/Finance.cz]