VERZE 2-Správce registru povolenek neví, kdy se znovu otevře

...otevře
                                
 * Neoprávněnou manipulaci s účty způsobil zřejmě hacker
                                
 * Napadeno mohlo být více účtů
 
                                
 (přidává podrobnosti, citáty)
                                
  Český registr pro obchodování s 
povolenkami na emise oxidu uhličitého zůstane v dohledné době 
uzavřený a nedá se předpovědět, kdy se znovu zprovozní po 
neoprávněné manipulaci s účty klientů, uvedl ve čtvrtek správce 
systému.
                                
 Miroslav Řehoř, správce rejstříku emisních povolenek ze 
společnosti OTE, řekl Reuters v krátkém telefonickém rozhovoru, 
že narušení systému bylo "velmi vážné" a napadeno bylo zřejmě 
více klientských účtů.
                                
 "Útok byl velmi vážný a situace je teď dost komplikovaná," 
řekl Řehoř. "Někdo určitě manipuloval s daty v registru s účty 
jiných uživatelů. Pravděpodobně šlo o hackera."
                                
 Provoz registru byl přerušen poté, co společnost Blackstone 
Global Ventures ve středu oznámila, že z jejího klientského účtu 
zmizelo bez jejího vědomí 470.000 povolenek. O den dříve 
odstavilo svůj registr také Rakousko.
                                
 Evropská komise poté zastavila transakce s povolenkami ve 
všech zemích Evropské unie až do 26.ledna.
                                
(Reportér: Michael Kahn; Autor: Jan Korselt)


[PRAHA/Reuters/Finance.cz]