SOUHRN-Japonsko zasáhla obří tsunami, žene se Pacifikem

...10metrovou vlnu tsunami, jež smetla vše, 
co jí stálo v cestě, včetně hořících automobilů, lodí i celých 
stavení.
                                
 Červený kříž v Ženevě oznámil, že vodní stěna je vyšší než 
některé tichomořské ostrovy. Varování před tsunami bylo vydáno 
pro celou tichomořskou pánev s výjimkou pevninských Spojených 
států a Kanady. Havajské úřady již nařídily evakuaci pobřežních 
oblastí.
                                
 Počet obětí otřesů o síle až 8,9 stupně Richterovy škály se 
podle posledních zpráv tiskové agentury Kjódo dosud vyšplhal 
nejméně na 22. Rozsah zkázy a předpověď ženoucí se tsunami však 
naznačují, že může ještě výrazně vzrůst.
                                
 Čtyři jaderné elektrárny nejblíže epicentru zemětřesení byly 
bezpečně uzavřeny, oznámila Mezinárodní agentura pro atomovou 
energii. [ID:nLDE72A0QU] V jedné ropné rafinerii a velké 
ocelárně vypukly rozsáhlé požáry. V severním Japonsku zůstalo na 
4,4 milionu domácností bez elektrické energie.
                                
 Elektronický konglomerát Sony <6758.T>, jeden z největších 
exportérů v zemi, uzavřel šest továren. [ID:nL3E7EB0RK]
                                
 Bank of Japan, jež se potýká s podporou chudokrevné japonské 
ekonomiky, uvedla, že udělá vše pro zajištění stability 
finančního trhu, zatímco se propadly akcie na tokijské burze 
<.N225> a bezprostředně i hodnota jenu vůči dolaru <JPY=>. 
[ID:nSCH127853] [ID:nL3E7EB0P9]
                                
 Varování před tsunami vydaly Tchaj-wan, Filipíny i 
Indonésie, a připomněly tak obří ničivou vlnu, která zasáhla 
jihovýchodní Asii na konci roku 2004. Tichomořské centrum pro 
varování před tsunami zalarmovalo země napříč celým Pacifikem až 
po Peru a Chile. [ID:nL3E7EB0WC]
                                
 Televize přinesly šokující záběry vlny, která odnáší hořící 
trosky přes rozsáhlý pás zemědělské půdy na pobřeží poblíž města 
Sendaj. Toto přístavní město má více než 1 milion obyvatel, leží 
300 kilometrů severozápadně od Tokia a epicentrum zemětřesení se 
nacházelo v moři nedaleko západním směrem.
  <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
                                
Epicentrum zemětřesení:      http://link.reuters.com/qub58r 
                                
Obydlená sídla v oblasti:    http://link.reuters.com/cac58r 
                                
Reakce analytiků:                           [ID:nL3E7EB0T2]
                                
Celou původní souhrnnou zprávu najdete na:  [ID:nL3E7EB0MF]
                                
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^> 
                                
(Autoři: Chisa Fujioka, Elaine Lies; Přeložil: Jan Schmidt)