...na pokračující konflikt v Libyi, rostoucí napětí v dalších zemích regionu a vyhlídky na dubnové zvýšení sazeb ECB.
Index evropských blue chips FTSEurofirst 300 <.FTEU3> v 15:50 oslaboval o 0,2 procenta na 1106,1 bodu poté, co během seance vystoupal až na týdenní maximum 1114,04 bodu.
Hlavní americké akciové indexy Dow Jones .DJI>, S&P 500 <.SPX> a Nasdaq Composite <.IXIC> mezitím ubíraly 0,1 až 0,3 procenta.
Člen Rady guvernérů Evropské centrální banky Jürgen Stark v rozhovoru zveřejněném v úterý řekl, že krátkodobý inflační výhled eurozóny se ani po pohromách v Japonsku nezměnil a že ECB musí zamezit zhmotnění rizika druhotných efektů. [ID:nSCH242782]
Hlavní zprávu o vývoji v Libyi najdete na: [ID:nLDE72L00C]
Hlavní zprávu o protestech v Jemenu na: [ID:nLDE72L03D]
(Reportér: Brian Gorman; Přeložil: Jan Schmidt)