...rizika pro držitele dluhopisů, ale výhled označila za stabilní.
Snížení přichází poté, co zátěžové testy ukázaly, že čtyři hlavní irské banky budou potřebovat dalších 24 miliard eur. S&P uvedla, že tento výsledek byl "v rámci očekávání (agentury), ačkoliv na jeho horní hranici".
Standard & Poors' uvedla, že hodnověrnost zátěžových testů dovoluje revidovat výhled ratingu na stabilní z negativního.
"Jsme toho názoru, že prudké smršťování nominálního hrubého domácího produktu Irska a hrubého národního produktu trvající od roku 2008 dosáhlo konce a že irská ekonomika postupně míří k zotavení," uvedla agentura.
"Věříme, že vzhledem ke své otevřenosti, pružnosti a konkurenceschopnosti má irské hospodářství lepší vyhlídky růstu než portugalské a řecké," řekl analytik S&P Frank Gill.
Pokud by finanční systém potřeboval další injekce kapitálu od státu nebo by irská vláda výrazným způsobem nenaplnila své ambiciózní fiskální cíle, mohl by rating čelit tlakům na dolní straně, dodala S&P.
[DUBLIN/Reuters/Finance.cz]