...jenu
* ECB podle očekávání ve 13:45 oznámí zvýšení sazeb o 25 bps
* Trh se obává snížení předpokládané trajektorie sazeb
LONDÝEuro ve čtvrtek ustupovalo z mnohaměsíčních vrcholů vůči euru i jenu, když se investoři měli na pozoru před možným zchlazením nadějí na tempo dalšího zvyšování úrokových sazeb v eurozóně v letošním roce.
Všeobecně očekávané utažení sazeb Evropské centrální banky (ECB) na čtvrtečním měnovém zasedání, první od července 2008, jež by měla ECB oznámit ve 13:45, trh již převážně započetl.
Žádost Portugalska o finanční pomoc EU nezměnila názor trhu, že ECB bude se zvyšováním úrokových sazeb pokračovat. Mnozí však mají za to, že euro zašlo příliš rychle příliš daleko a je zralé na korekci.
Euro ve 12:15 oslabovalo o 0,4 procenta na 1,4275 dolaru <EUR=> poté, co ve středu vystoupalo až na 1,4350, nejvyšší úroveň od ledna 2010.
Vůči japonské měně ztrácelo 0,9 procenta na 121,33 jenu <EURJPY=>, když v předchozí seanci vyskočilo až na 122,61.
Portugalsko ve středu večer jako třetí členská země eurozóny požádalo Evropskou unii o finanční záchranu, přičemž objem pomoci by mohl podle očekávání dosáhnout až 80 miliard eur. [ID:nSCH723637]
Podle vyjádření analytiků bude muset prezident ECB Jean-Claude Trichet zvolit dostatečně protiinflační tón, aby udržel při životě očekávání ještě dvojího zvýšení sazeb do konce roku, a euro si tak ponechalo dosavadní silné zisky.
Vyznění Trichetova doprovodného prohlášení bude mít klíčový význam poté, co si trhy všeobecně vyložily jeho zmínku o "silné ostražitosti" ve vztahu k cenovým tlakům po minulém jednání ECB 3.března jako signál, že sazby půjdou nahoru už na příštím zasedání. Od té doby euro posílilo o více než 3 procenta. [ID:nKRU729331]
Trichet bude muset poznamenat, že ECB "pozorně sleduje" cenové tlaky, aby tak naznačil, že lze do konce roku očekávat další zvýšení sazeb.
"Trh všeobecně čeká, že Trichet zmíní "pozorné sledování", což by pravděpodobně signalizovalo, že ECB opět zvýší sazby v červnu. To by bylo pro euro neutrální," řekl Stephen Gallo, šéf analýzy trhu ze společnosti Schneider Foreign Exchange.
[N/Reuters/Finance.cz]