Údaje jsou nicméně podle agentury AP známkou toho, že japonská ekonomika se z negativních důsledků březnového zemětřesení zotavuje. Zemětřesení způsobilo nedostatek součástek pro výrobu automobilů a elektroniky a export vykazoval po jeho příchodu pět měsíců za sebou pokles.
Oživení japonské ekonomiky nyní podle agentury Reuters komplikují silná domácí měna a dluhová krize v Evropě. "V příštích měsících by se export mohl vrátit k meziročnímu poklesu, což by znamenalo, že ekonomika nebude mít dostatečnou podporu, pokud vláda rychle nepřikročí k výdajům na rekonstrukci," uvedl analytik Takeši Minami ze společnosti Norinchukin Research Institute.
Vývoz v srpnu rostl mnohem pomaleji než dovoz, který se zvýšil téměř o pětinu. Japonsko tak za minulý měsíc vykázalo obchodní deficit 775 miliard jenů (184 miliard Kč). Za růstem exportu stály zejména automobily, jejichž vývoz stoupl o více než pět procent.