Hlavní index Nikkei 225 odepsal 5,93 bodu a obchodní den uzavřel slabší o 0,06 procenta na hodnotě 9464,71 bodu. Zůstává tak pod psychologicky důležitou hranicí 9500 bodů. Širší index Topix oslabil o 0,09 procenta na 803,09 bodu.
"V tuto chvíli je to typická schizofrenie. Znovu se prodávají tituly, které jsou citlivé na pohyb kurzu jenu," podotkl makléř v jedné finanční společnosti v Evropě.
Na devizových trzích se zastavil růst kuru eura, který byl podle části analytiků zřejmě jen technickou korekcí předchozího poklesu. Trh si všímá hlavně potíží Španělska, kde se výnosy desetiletých dluhopisů letos poprvé dostaly nad šest procent.
Euro k dolaru odepsalo 0,2 procenta na 1,3110 USD, nicméně odpoutalo se od průběžného minima 1,2995 USD. Vůči japonskému jenu euro oslabilo také o 0,2 procenta a dostalo se na 105,43 JPY.