Bývalý makléř UBS odmítl obvinění, že banku podvedl

"UBS byla mou rodinou a úplně všechno, co jsem dělal, veškeré úsilí, které jsem do té organizace vložil, bylo ku prospěchu banky," řekl soudu Adoboli, když se uklidnil a byl schopen mluvit. Před soudem takto vypovídal poprvé, a když stanul na místě určeném pro obžalované, rozplakal se a nejprve nebyl schopen slova.

Adoboli byl zadržen loni na podzim a zhruba devět měsíců už strávil ve vazební věznici. Jeho případ se před soudem Southwark Crown Court v Londýně začal projednávat před šesti týdny. Prokuratura dnes obžalobu rozšířila o další dva body pozměňování účetnictví a zpronevěry, z čehož už je Adoboli obviněn. Všechna tato obvinění Adoboli odmítl.

Prokuratura uvedla, že Adoboli lhal, vymýšlel si klienty a překročil interní pravidla, jejichž smyslem je odhalovat příliš riskantní transakce. Prvotním motivem prý bylo zajistit si vyšší prémie a dosáhnout prestižního postavení v bance. Jeho tajné transakce se ale podle prokuratury vymkly kontrole a v jednu chvíli prý hrozilo, že Adoboli bance způsobí ztrátu až 12 miliard dolarů.

Dnes dvaatřicetiletý Adoboli do UBS nastoupil v roce 2003, měl rychlý kariérní postup a záhy se vypracoval na hlavního makléře. Když byl loni zadržen, pracoval v londýnské součásti Global Synthetic Equities, kde byl vedoucím týmu Delta One. Ten se specializuje na obchody s finančními deriváty.

Případ Adoboli není výjimečný, i když případy takového rozsahu se neobjevují často. V posledních letech se s podobným problémem setkala francouzská banka Société Générale, což je vlastník české Komerční banky. Francouzské bance způsobil její bývalý makléř Jérôme Kerviel neschválenými transakcemi ztrátu až 6,8 miliardy dolarů (asi 131 miliard Kč). Za to byl odsouzen na tři roky nepodmíněně.

Ztráta, kterou Adoboli své bance způsobil, stála křeslo tehdejšího generálního ředitele UBS Oswalda Grübela. Odejít museli také šéfové oddělení pro globální akciové obchody François Gouws a Yassine Bouhara. S řadou zaměstnanců bylo zahájeno disciplinární řízení pro podezření ze zanedbání povinností.