"Z dnešního pohledu bude zapotřebí oprava směrem dolů," uvedl Heitzer. Předpověděl, že soukromá spotřeba a investice ve stavebnictví sice zůstanou relativně silné, ale export poroste pomaleji než import a průmyslová produkce klesne.
Vláda by se zhoršením výhledu pro příští rok připojila k dalším institucím. Německá centrální banka tento měsíc snížila odhad hospodářského růstu pro příští rok na pouhých 0,4 procenta z dříve předpokládaných 1,6 procenta. Výhledy pro příští rok zhoršily také některé výzkumné instituty. Německo má největší ekonomiku v Evropě, na které je závislá řada českých firem.
Tempo růstu německé ekonomiky v letošním třetím čtvrtletí zpomalilo na 0,2 procenta z 0,3 procenta v předchozích třech měsících. Ve čtvrtém čtvrtletí se čeká pokles ekonomiky. Většina analytiků však předpokládá, že Německo se vyhne recesi, která je obvykle definována jako dvě čtvrtletí hospodářského poklesu za sebou.
Heitzer dnes upozornil na některé povzbudivé signály, například na růst podnikatelské důvěry a pokles obav ohledně dluhové krize v eurozóně. Varoval však před přetrvávajícími riziky, mezi která patří rozpočtové spory ve Spojených státech a slabost japonské ekonomiky.