"Zasaženy jsou sýry Svalia a Silutes Rambynas, jogurty, smetana," napsala agentura Interfax o rozhodnutí ruské státní agentury pro ochranu spotřebitelů Rospotrebnadzor, v jejímž čele stojí hlavní hygienik Gennadij Oniščenko.
Ten tvrdí, že ruská strana už dlouho byla nespokojena s kvalitou litevských mléčných výrobků, obsahujících prý kvasinky a plíseň v množství překračujícím přípustné normy. Litevští výrobci prý také neplnili ruské požadavky na informování spotřebitelů, ale litevské úřady na ruské výhrady odpovídaly "domlouváním, vyhrožováním a komentáři, netýkajících se věci", prohlásil Oniščenko.
Jeho litevský protějšek Jonas Milius naopak tvrdí, že ruské úřady postupují v rozporu s mezinárodními dohodami a Vilnius oficiálně nevarovaly: "Vše bylo na úrovni fám, informace jsme se dozvídali z tisku," řekl.
"Je to pro nás velká rána, protože ruský trh na našem vývozu představuje podíl 35 procent a některé výrobky jsme vyvinuli speciálně pro ruské spotřebitele," postěžoval si Alexandr Smagin, který je ředitelem společnosti Pieno Zvaigzdes. Ta na ruský trh dodává mléčné výrobky pod značkou Svalia. Smagil také řekl, že podle něj se firma stala "rukojmím nepromyšlené politiky".
List Vedomosti připomněl, že zákazu dovozu litevských mléčných výrobků předcházel jiný spor: Vilnius si u Evropské komise stěžoval na "diskriminační" zpřísnění kontrol litevských kamionů na ruských hranicích a na "nátlak Moskvy". Šéf litevské diplomacie dokonce veřejně pohrozil, že by Litva mohla na oplátku zablokovat spojení s ruskou enklávou Kaliningrad.