Dokončení prodeje však podléhá několika podmínkám, včetně povolení Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a očekává se ve druhé polovině roku 2005. Ahold získá hmotný majetek v rámci jednotlivých prodejen Julius Meinl v České republice, a nabídne také zaměstnání jeho pracovníkům. Navíc Ahold převezme veškeré zboží v prodejnách a současné nájemní smlouvy.
"Představuje to další mezník v naší nedávné minulosti. Blížíme se úspěšnému dokončení investičního programu a nyní rozšiřujeme naše aktivity v klíčových oblastech přes vybrané akvizice, jakou je i transakce oznámená dnes," uvedl první muž Aholdu Anders Moberg.
Nizozemský Ahold vstoupil do České republiky v roce 1991. V lednu 2003 společnost spojila síly sesterských společností v České republice, Polsku a na Slovensku a vznikla organizace Ahold Central Europe. Loni zaznamenala obrat 1,68 miliardy eur (asi 50,4 miliardy korun). Ve střední Evropě Ahold zaměstnává 25.000 lidí, z toho 13.000 v České republice.
Julius Meinl je pobočkou rakouské společnosti Julius Meinl International, která přes své pobočky provozuje maloobchodní potravinářský řetězec ve střední a východní Evropě. Navíc společnost provozuje továrnu na výrobu kávy a distribuuje kávu a čaj. V roce 2004 zaznamenala v České republice obrat přibližně 140 milionů eur (4,2 miliardy korun) a zaměstnávala asi 1700 lidí v 67 svých prodejnách.