Poruchu na elektromagnetu čerpadla zjistili energetici 16. prosince, tedy ve stejný den, co zařízení získalo oficiální povolení k provozu. Jeho vydání kritizovali jak čeští, tak i rakouští odpůrci stavby, podle nichž je Temelín stále nestabilním zařízením. Rakouské protiatomové organizace pohrozili obnovením blokád hraničních přechodů.
Štěpnou reakci v reaktoru operátoři spustili kolem 12:00. Nyní budou výkon bloku zvyšovat až na 38 procent, kdy jej připojí k rozvodné síti.
Oba bloky budou společně vyrábět elektřinu jen několik dní. Druhý blok totiž zanedlouho čeká výměna rotoru turbíny, kterou zbrzdila závada čerpadla na prvním bloku. Odstávka potrvá zhruba tři týdny.