Socialisté v Evropském parlamentu se vzdali svých připomínek k chystané směrnici výměnou za příslib Evropské komise, že jejich návrhy zahrne do legislativy někdy v budoucnu. Německá socialistka a zpravodajka parlamentu Evelyne Gebhardtová přitom v září přednesla dalších 11 návrhů na změny pro druhé čtení a vyvolala tak nevoli Evropské komise a finského předsednictví. Celý projekt se tak ocitl v ohrožení, protože přijetí navrhovaných změn by údajně ohrozilo dosažený "křehký" kompromis mezi členskými státy EU.
Dosud schválený text směrnice ukládá členským státům, aby zaručily volný přístup služeb z jiných států EU na své území. Zakazuje jejich diskriminaci, nerovné a nepřiměřené zacházení. Vypočítává překážky, které úřady nesmějí cizím poskytovatelům služeb klást do cesty. Umožňuje jim ovšem, aby omezily či zakázaly přístup služeb z důvodů veřejné bezpečnosti, pořádku, zdraví či ochrany spotřebitelů. Neříká, podle jakého práva se poskytování služby v jiné zemi řídí.
Kompromisní text je sice daleko mírnější a méně výhodný pro nové členské země než prapůvodní text, ale evropští politici dosud byli podle svých slov "rádi alespoň za to".
Parlament by měl konečné stanovisko vyslovit 15. listopadu.