PRAGUE, Oct 6 (Reuters) - The Czech foreign trade balance slipped to the biggest monthly deficit so far this year in August, showing a 2.1 billion crown ($94.68 million) shortfall, almost exactly matching market expectations. KEY POINTS: (in bln CZK) Aug July Aug fcast balance -2.07 -1.22 -2.3 (nominal y/y change in pct) exports 8.9 14.4 n/a imports 7.1 14.8 n/a (For full table of trade data, click on........[ID:nPRA000960]) - According to seasonally-adjusted preliminary data, exports drop 1.4 percent percent in August from July while imports rise 4.5 percent month-on-month. - The headline trade balance deficit narrows by 2.4 billion crowns over the same month a year ago. But the statistics bureau points out that the August 2005 balance reflected a one-off import of Jas-Gripen fighter jets worth 5.9 billion crowns. - In euro terms, exports rise by 14.3 percent and imports by 12.4 percent year-on-year in August, outpacing the growth rates in local currency terms because of a firming in the crown. COMMENTARY: PETR DUFEK, ANALYST, CSOB BANK, PRAGUE "The trade result is favourable, marking an improvement compared with the same month a year ago despite high commodity prices which are inflating imports. The good result is mainly due to the industrial sector, particularly car production. "For the market, the result is a favourable sign confirming the positive trend in the economy." ALES MICHL, ANALYST, RAIFFEISENBANK, PRAGUE "Export markets were quiet during the holiday period when many companies have plant holiday shutdowns. "The trade balance for August has never been positive, so (this year's result) is not tragic. We are looking for a better result next month. Business will return to normal and there will be a favourable impact of the 22 percent drop in crude oil prices over the past two months. "For the whole of this year, I expect a record high trade surplus, a touch above last year's 39 billion crowns." MARKET REACTION: - Crown stagnating near 6-week highs, trading at 28.130 per euro <EURCZK=> by 0718 GMT. BACKGROUND: - Market expectations before release [ID:nL03199349] - Slovak July trade figures [ID:nL11388867] - Polish trade in July [ID:nL12785297] - Hungary's July trade data [ID:nL08073722] - Report on last Czech c.bank rate decision [ID:nL27342627] [ID:nL27365976] - For further details on August foreign trade and other past data, Reuters 3000 Xtra users can click on the Czech Statistical Bureau's website: http://www.czso.cz/eng/csu.nsf/kalendar/2004-vzo - For LIVE Czech economic data releases, click on <ECONCZ> - Instant Views on other Czech data click on [CZ/INSTANT] - Overview of Czech macroeconomic indicators [CZ/ECI] - Key data releases in central Europe [CEE-CONVERGENCE-WATCH] - For Czech money markets data click on <CZKVIEW> - Czech money guide <CZK/1> - Czech benchmark state bond prices <0#CZBMK=> - Czech forward money market rates <CZKFRA> ((Writing by Marek Petrus; Editing by Alan Crosby; prague.newsroom@reuters.com; Reuters Messaging: marek.petrus.reuters.com@reuters.net; +420 224 190 477)) ($1=22.18 Czech Crown) Keywords: ECONOMY CZECH TRADE