TOKIO, 3.října (Reuters) - Hlavní japonský akciový index Nikkei v úterý ubral 0,08 procenta, a přerušil tak čtyřdenní vzestup, když Goldman Sachs zhoršila hodnocení předních technologických firem jako Sony <6758.T> a Pioneer <6773.T>.
Sony ztratila 2,8 procenta poté, co Goldman Sachs snížila známku jejích akcií na "neutrální" z dřívější "kupovat".
Akcie Pioneeru umazaly 3,6 procenta, když je Goldman Sachs doporučuje "prodávat" namísto předchozího "neutrální".
Index Nikkei <.N225> klesl na 16.242,09 bodu. Širší index TOPIX <.TOPX> oslabil o 0,45 procenta na 1617,84 bodu.
((Přeložil: Robert Müller; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))