Dolar ztrácí k euru i jenu po slabém ISM v září

TOKIO, 3.října (Reuters) - Dolar zůstával v úterý pod tlakem vyvolaným pondělní zprávou ohledně průmyslové aktivity ve Spojených státech. Ta minulý měsíc klesla na nejnižší úroveň za 16 měsíců, což podpořilo očekávání, že zpomalující ekonomika by mohla přimět centrální banku (Fed) ke snížení úrokových sazeb.

V 09:25 dolar nepatrně oslaboval na 117,52 jenu <JPY=>, zatímco euro <EUR=> mírně posilovalo na 1,2750 dolaru. Jednotná měna lehce ztrácela na 149,84 jenu <EURJPY=>.

Dolar oslaboval poté, co index průmyslové aktivity Institutu řízení zásob (ISM) v září klesl, ale podle některých obchodníků se ještě nedá říci, zda tyto údaje přivodí americké měně dlouhodobější ztráty.

"Slabé ISM trochu překvapilo, takže dolar jde dolů," řekl Takehiko Džimbo, devizový manažer u Mitsubishi UFJ Trust and Banking. "Ovšem v poslední době se (dolar ze slabých dat) vždy vzpamatoval, takže dosud není jasné, zda začal nový trend," dodal Džimbo.

Dolar je podle hráčů na trhu rozpolcen mezi úrokovou prémií vůči konkurenčním měnám a sílícími náznaky zpomalování americké ekonomiky, přičemž by neuspokojivá data institutu ISM mohla zafungovat jako budíček.

"Trh se pídí po sebemenším náznaku slabosti americké ekonomiky, takže dolar teď bude reagovat na cokoli, kde se takové známky projeví," řekl Luke Waddington, vedoucí devizových obchodů v tokijské pobočce Royal Bank of Scotland.

"Úrokové sazby ve Spojených státech podle názoru trhu nejen že kulminovaly, ale posílila i předpověď jejich snížení," dodal Waddington.

((Přeložil: Robert Müller; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))