BRATISLAVA, Nov 10 (Reuters) - Slovakia's foreign trade balance showed a deficit of 9.46 billion crowns ($334.9 million) in September, compared with a revised gap of 2.35 billion crowns in August, the Statistics Office said on Friday. KEY POINTS FOREIGN TRADE SEPT 06 AUG 06 SEPT 05 JAN-DEC 05 (SKK bln) Imports 122.975 110.490 95.788 1,070.893 Exports 113.510 108.145 93.086 994.571 Balance -9.464 -2.346 -2.702 -76.322 DYNAMICS OF TRADE (pct y/y change in SKK terms) nominal imports 28.4 35.4 13.6 13.9 nominal exports 21.9 33.2 17.6 11.6 - The market had predicted a trade deficit of 2.1 billion crowns in September, according to a Reuters poll of analysts. - The Statistics Office does not release a more detailed breakdown of September trade data. - The August balance is revised from a previously reported shortfall of 4.36 billion crowns. COMMENTARY DAVID ROSS, ANALYST, 4CAST "A dissapointing result for the crown, with the trade deficit widening further on a 12 month roling basis." "While market participants have their eyes on improvements in coming months, theses will need to be delivered to sustain crown momentum." MARKET REACTION: - The crown weakened slightly after the data, to 36.190 to the euro, from 36.160 per euro before the release. BACKGROUND: - Slovakia's foreign trade deficit has been widening in the past year, mainly due to rising imports of equipment needed for investment projects such as car factories being build by PSA Peugeot Citroen <PEUP.PA> and Kia Motors <000270.KS>. - But the external balance is expected to improve later in 2006 and in 2007 when the two plants are scheduled to start exporting. LINKS - For further details on September foreign trade and other past data, Reuters 3000 Xtra users can click on the Slovak Statistics Office's website: http://wwww.statistics.sk/webdata/english/index2_a.htm - For LIVE Slovak economic data releases, click on......<ECONCZ> - Schedule of upcoming indicator releases............<SK/ECON09> - Summary of short-term economic data forecasts......<SK/ECON04> - Stories on Slovak currency moves........................[SKK/] - Slovak speed money guide ..............................<CZK/1> - Slovak benchmark state bond prices .................<0#SKBMK=> - Slovak forward money market rates ....................<SKKFRA> ((Reporting by Martin Santa; Reuters Messaging: martin.santa.reuters.com@reuters.net; Email: martin.santa@reuters.com; +421-2-5341-8402)) ($1=28.25 Slovak Crown) Keywords: ECONOMY SLOVAKIA TRADE