Nikkei končí na 1měs dnu kvůli objednávkám strojů

TOKIO, 10.listopadu (Reuters) - Hlavní tokijský index Nikkei v pátek uzavřel poklesem o půl procenta na více než měsíční dno po vydání nečekaně slabých údajů o objednávkách strojů, které vzbudily obavy o výhled druhé největší ekonomiky světa.

Investoři z tohoto důvodu "potrestali" výrobce strojů, jako jsou Komatsu <6301.T>, Kubota <6326.T> či Komori <6349.T>. Exportéři typu Honda Motor <7267.T> podlehli vybírání zisků.

Údaje ukázaly, že jádrové objednávky strojů v soukromém sektoru v září meziměsíčně klesly o 7,4 procenta, zatímco ekonomové čekali růst o 1,9 procenta.

Tyto údaje jsou vysoce volatilní, přesto jsou však považovány za klíčové měřítko kapitálových výdajů pro příštích šest až devět měsíců.

Index Nikkei <.N225> klesl o 0,53 procenta na 16.112,43 bodu, nejníž od 4.října. Bezprostředně před zveřejněním zprávy o strojích přitom rostl o 0,3 procenta.

Širší TOPIX <.TOPX> oslabil o 0,48 procenta na 1581,37 bodu.

((Přeložil: Jan Schmidt; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: jan.schmidt.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))