TOKIO, 10.října (Reuters) - Hlavní tokijský akciový index Nikkei v úterý posílil o čtvrt procenta a uzavřel na nejvyšší úrovni od května, když technologické tituly jako Tokyo Electron <8035.T> zamířily výš ve stopách svých amerických protějšků.
Zisky trhu však posléze ztlumilo zveřejnění nečekaně slabých údajů o objednávkách strojů. Zpráva zbrzdila růst akcií výrobců strojů jako Fanuc <6954.T> i hlavního indexu Nikkei.
Investoři převážně ignorovali pondělní oznámení Severní Koreje, že uskutečnila svůj první jaderný test. Japonské trhy zůstaly v pondělí kvůli svátku uzavřeny.
Index Nikkei <.N225> vzrostl o 0,25 procenta na 16.477,25 bodu. Před vydáním údajů o objednávkách strojů přitom ukazatel vystoupal až na 16.620,15 bodu.
Širší index TOPIX <.TOPX> přidal pouze 0,04 procenta na 1634,83 bodu.
Akcie společnosti Tokyo Electron posílily o 1,7 procenta, zatímco Fanuc přidal 0,1 procenta.
((Přeložil: Jan Schmidt; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: jan.schmidt.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))