TOKIO, 10.října (Reuters) - Jen se v úterý držel u osmiměsíčního dna vůči dolaru kvůli zvěstem o možném druhém testu jaderné zbraně v Severní Koreji. Poté se poněkud vzpamatoval, když obchodníci nečekali, že by nová zkouška mohla mít dlouhodobější dopad na trh.
V 9:20 dolar ustupoval na 119,09 jenu <JPY=> z osmiměsíčního vrcholu 119,35 jenu, jehož dosáhl na elektronické platformě EBS. Euro se obchodovalo bez větších změn za 149,96 jenu <EURJPY=>. Jednotná měna <EUR=> stála na 1,2592 dolaru, na dohled od dvouapůlměsíčního dna 1,2571 dolaru z páteční seance.
Japonská měna se ocitla pod tlakem již v pondělí, kdy Pchjongjang oznámil první pokusný výbuch. Později na jen tlačila šeptanda ohledně údajné zprávy televizní stanice Fox News, že Severní Korea provedla další jaderný test.
Žádná taková zpráva se na webové stránce stanice Fox News neobjevila. Byl zde ovšem odkaz na jihokorejskou agenturu Jonhap, podle níž šéf tamější rozvědky považuje za možné, že by Severní Korea mohla provést druhý test.
Pád jenu nicméně podle některých obchodníků nezapříčinila pouze krize kolem Severní Koreje, když japonská měna dlouhodobě trpí kvůli nízké úrokové prémii.
"Nevím, zda je to pravda či ne," řekl Hindenori Kato, vedoucí devizových obchodů u Société Générale v Tokiu, ohledně druhého jaderného testu Pchjongjangu. "Neřekl bych ale, že to bude mít na devizový trh příliš velký dopad."
((Přeložil: Robert Müller; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))