Euro roste na 20měs vrchol k dolaru, rekord k jenu

LONDÝN, 4.prosince (Reuters) - Euro si v pondělí opět zapsalo čerstvé 20měsíční maximum vůči dolaru a dotklo se historického stropu k jenu díky očekávání, že Evropská centrální banka (ECB) tento týden a možná i napřesrok zvýší úrokové sazby.

Dolar zůstává pod všeobecným tlakem poté, co páteční zpráva o prvním poklesu americké průmyslové aktivity po třech a půl letech podpořila názor, že by americká centrální banka (Fed) mohla v příštím roce snížit sazby.

Euro tak povzbuzovaly vyhlídky na zúžení úrokové prémie mezi jednotnou měnou a dolarem. Očekává se, že ECB na čtvrtečním měnovém zasedání utáhne sazby na 3,5 procenta, zatímco Fed příští týden ponechá ceny úvěrů beze změny na 5,25 procenta.

Japonské sazby mezitím zůstávají takřka minimální, ačkoli se rýsuje jejich zvýšení o 25 bazických bodů na 0,50 procenta.

Dolar sice během seance smazal ztráty a posiloval s tím, jak dealeři vybírali zisky, podle hráčů na trhu však bude americkou měnu nadále sužovat předpoklad zhoršování její úrokové prémie.

"Celkově vzato se trh řídí lidmi, kteří očekávají ještě větší slabost americké ekonomiky," řekl Fumihiko Kawano, devizový manažer společnosti Nomura Securities.

Euro na počátku seance vzrostlo na 20měsíční maximum 1,3367 dolaru, než smazalo zisky a v 10:10 oslabovalo o třetinu procenta na 1,3290.

Euro vyšplhalo také na rekordních 154,17 jenu, než se stáhlo na 153,74 jenu <EURJPY=R>, a mírně tak sláblo proti závěru páteční seance.

Dolar zpevňoval na 115,70 jenu <JPY=> poté, co v pátek klesl na čtyřměsíční dno 114,97.

Někteří hráči na trhu uvedli, že k celkovému oslabení jenu přispěly zprávy o pondělním výbuchu na severokorejské straně demilitarizované zóny.

Libra ustupovala na 1,9787 dolaru <GBP=D4> z pátečního 14letého maxima 1,9849 dolaru.

Vůči koši šesti hlavních měn <.DXY> dolar sklouzl na nejnižší úroveň od března 2005.

((Přeložil: Jan Schmidt; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: jan.schmidt.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))