VERZE 2-Bank of New York koupí Mellon Financial

(přidává podrobnosti)

NEW YORK, 4.prosince (Reuters) - Bank of New York <BK.N> v pondělí oznámila plán na koupi Mellon Financial <MEL.N> zhruba za 16,5 miliardy dolarů, jíž vznikne světová jednička pro služby v oblasti cenných papírů a správu aktiv.

Akcionáři Bank of New York dostanou za každou svou akcii 0,9434 akcie nové společnosti, zatímco akcionáři Mellonu získají za každou akcii po jedné akcii nové firmy.

Výkonným předsedou představenstva, odpovědným za sloučení obou společností, se na dobu 18 měsíců od dokončení transakce stane nynější předseda představenstva a generální ředitel Bank of New York Thomas Renyi.

Dosavadní šéf firmy Mellon Robert Kelly se stane generálním ředitelem nové společnosti a později vystřídá Renyiho v čele představenstva.

Bank of New York a Mellon Financial očekávají, že obchod bude dokončen počátkem třetího čtvrtletí příštího roku.

Obě firmy předpokládají, že během tří let po uzavření transakce sníží celkový počet svých zaměstnanců přibližně o 3900 ze současných 40.000. Restrukturalizace má stát zhruba 1,3 miliardy dolarů, následně se mají náklady před zdaněním snížit asi o 700 milionů dolarů ročně.

Při ceně akcií po pátečním závěru trhu činila hodnota Mellonu zhruba 16 miliard dolarů, zatímco Bank of New York měla hodnotu asi 27 miliard dolarů. Dohoda hodnotí firmu Mellon přibližně na 16,5 miliardy dolarů.

Banky uvedly, že sloučená společnost, nazvaná The Bank of New York Mellon, bude mít tržní kapitalizaci ve výši 43 miliard dolarů, a stane se tak jedenáctou největší finanční institucí ve Spojených státech.

((Přeložil: Jan Schmidt; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: jan.schmidt.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))