TOKIO, 15.listopadu (Reuters) - Dolar ve středu mírně posiloval vůči jenu a zotavoval se ze skluzu v předchozí seanci, jejž vyvolala slabá data ohledně výrobních cen a maloobchodních tržeb ve Spojených státech. Tyto údaje ukazovaly na zpomalování americké ekonomiky.
V 09:40 dolar stoupal na 117,75 jenu <JPY=> z úrovně kolem 117,60 jenu ze závěru americké seance. Během ní dolar sklouzl až o 0,5 procenta kvůli zprávě, že jádrový index výrobních cen (PPI) v říjnu ubral 0,9 procenta a maloobchodní tržby klesly o 0,2 procenta. Poslední měsíc se dolar pohybuje zhruba v rozmezí 116,5 až 118,5 jenu.
Euro <EUR=> lehce stoupalo na 1,2824 dolaru a vůči japonské měně mírně přidávalo na 151,01 jenu <EURJPY=>, na dohled rekordu 151,48 jenu.
Trh se tento týden chystá na příděl makroekonomických dat ze Spojených států, jež by měla pomoci zformovat odhady ohledně vývoje úrokových sazeb americké centrální banky (Fed).
Ve středu vyjde zápis z posledního měnového zasedání Fedu, zatímco ve čtvrtek bude zveřejněna zpráva o indexu spotřebitelských cen (CPI) za říjen.
Dolar se ocitl pod jistým tlakem poté, co generální ředitel General Motors Rick Wagoner v úterý uvedl, že Japonsko "systematicky" podhodnocuje svou měnu.
Wagoner řekl, že tři největší automobilky z Detroitu tuto námitku vznesly při setkání s americkým prezidentem Georgem W. Bushem, jenž ovšem nenabídl žádnou konkrétní pomoc.
((Přeložil: Robert Müller; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))