(přidává vyjádření Turecka)
BRUSEL, 8.listopadu (Reuters) - Evropská komise dala ve středu Turecku lhůtu do poloviny prosince, aby otevřelo své přístavy kyperským lodím. V opačném případě bude Ankara čelit nespecifikovaným konsekvencím v jednání o vstupu do Evropské unie.
"Nebudou-li zcela splněny závazky (Turecka), ovlivní to celkový postup vyjednávání," uvedla exekutiva Evropské unie ve zprávě o pokroku Ankary na cestě do tohoto bloku.
"Komise v takovém případě v prosinci předloží ohledně Turecka odpovídající doporučení."
Turecký ministr zahraničí Abdulláh Gul rovněž ve středu v Římě uvedl, že jeho země je odhodlána splnit všechny požadavky EU ohledně demokratizace, aby tak uspěla v přístupových jednáních, jež však budou "plná překážek".
"Chceme zajistit, aby se Turecko stávalo demokratičtějším a demokratičtějším a splnilo všechna kritéria stanovená EU," řekl ministr Gul po zveřejnění zprávy Evropské komise.
"Jsme odhodláni a víme, že tureckému lidu to přinese přímý prospěch. Jsou to kritéria EU, jež musejí být zavedena, a my jsme si toho vědomi," řekl šéf turecké diplomacie a dodal, že tento proces bude obtížný, ale úspěšný.
((Přeložil: Robert Müller; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))