CURYCH, 31.října (Reuters) - Švýcarská banka UBS <UBSN.VX>, světová jednička podle objemu spravovaného majetku, v úterý vykázala 21procentní pokles čistého zisku za třetí kvartál, citelně pod předpověďmi trhu. Na výsledku se projevila slabost finančních trhů.
Příliv kapitálu do klíčové divize správy majetku naplnil očekávání.
Čistý zisk ve třetím kvartále klesl meziročně na 2,199 miliardy švýcarských franků, v předchozím kvartále činil 3,147 miliardy franků. Analytici oslovení Reuters v průměru čekali výsledek 2,534 miliardy franků.
"V první části tohoto kvartálu jsme pocítili dopad korekce trhu v květnu a červnu a nálada se příliš nezlepšila až do září - kvůli tomu se nám nepodařilo dosáhnout výsledku srovnatelného s velmi silným prvním pololetím," uvedl finanční ředitel Clive Standish.
UBS ovšem dodala, že letos nadále očekává rekordní zisk.
Čistý příliv nového kapitálu do klíčové divize privátního bankovnictví sice meziročně klesl na 26,8 miliardy franků z 31,1 miliardy, ale mírně překonal průměrný odhad analytiků ve výši 26,5 miliardy franků.
Provozní zisk klesl mezikvartálně o 13 procent, a odrážel tak slabost trhů spolu s absencí příjmu z odpisů, jež podpořily výsledky ve druhém kvartále.
UBS, evropská bankovní dvojka s tržní kapitalizací 132,9 miliardy dolarů, je první ze tří velkých evropských investičních bank, jež tento týden přicházejí s výsledky. Zpráva Deutsche Bank <DBKGn.DE> se čeká ve středu, švýcarská Credit Suisse <CSGN.VX> oznámí výsledky ve čtvrtek.
((Přeložil: Robert Müller; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))