VERZE 2-Fico říká, že SPP navrhnul snížení cen pro 2007

(přidává citát premiéra, souvislosti)

BRATISLAVA, 31.října (Reuters) - SPP, dominantní dodavatel zemního plynu na Slovensku, navrhnul v příštím roce snížit ceny pro domácnosti, uvedl v úterý premiér Robert Fico.

Takový krok by Slovensku pomohl zkrotit inflaci, hlavní překážku vstupu do eurozóny plánovaného na rok 2009.

Distribuční a přepravní společnost SPP podle Fica nabídla, že ceny pro drobné odběratele sníží v průměru o 3,07 procenta.

"Po letech nemístného zvyšování cen plynu představuje toto rozhodnutí první krok k jejich stabilizaci," řekl Fico po pravidelném zasedání kabinetu.

Vysoké globální ceny energií rozdmýchávaly slovenskou inflaci, jež v září dosahovala 4,5 procenta. Od poloviny července však referenční ceny ropy spadly zhruba o čtvrtinu.

Ficova levicová vláda usiluje o těsnější kontrolu nad energetickým trhem ve snaze chránit občany před rostoucími cenami energií a v posledních měsících vystupňovala tlak na podniky veřejné služby.

Stát drží v SPP 51 procent. Gaz de France <GAZ.PA> a E.ON Ruhrgas <EONG.DE> společně vlastní 49procentní podíl a podnik řídí prostřednictvím manažerských práv. Regulátor povolil SPP od listopadu zvednout ceny pro domácnosti o 4,3 procenta, mnohem méně než o původně požadovaných 15 procent.

Míra inflace by měla podle Národní banky Slovenska na jaře roku 2008, kdy Bratislava musí splňovat maastrichtská kritéria, dosáhnout 2,5 procenta. Inflační strop pro žadatele o vstup do eurozóny je nyní nastaven na 2,8 procenta.

Bankovní rada Národní banky Slovenska zasedá v úterý odpoledne a trh čeká, že zvedne klíčovou dvoutýdenní repo sazbu o 25 bazických bodů na 5,0 procenta. NBS dosud letos utáhla měnovou politiku o 175 bazických bodů, aby před plánovaným vstupem do eurozóny čelila inflaci.

((Autor: Peter Laca; Přeložil: Robert Müller; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))