TOKIO, 1.listopadu (Reuters) - Dolar se ve středu držel na dohled měsíčního dna vůči jenu i euru poté, co slabší data o podnikatelské aktivitě na americkém Středozápadě podpořila očekávání trhu, že centrální banka (Fed) nechá úrokové sazby nějakou dobu v klidu.
V 09:20 stál dolar bez větších změn na 117,0 jenu <JPY=>, na dohled od 116,62 jenu, nejnižší úrovně od konce září. Euro <EUR=> se prodávalo za 1,2750 dolaru, poblíž měsíčního vrcholu 1,2783 dolaru, jehož dosáhlo v úterý.
Jednotná měna mírně stoupala na 149,2 jenu <EURJPY=>.
V úterý dolar všeobecně oslaboval poté, co podnikatelská aktivita na americkém Středozápadě v říjnu sice zaznamenala expanzi, avšak nejnižší od loňského října a mnohem slabší, než se čekalo.
Vyjdou-li ještě další údaje naznačující ochabování ekonomiky ve Spojených státech, mohla by podle obchodníků nálada ohledně dolaru dál zhořknout.
Ještě než se v pátek objeví čísla o americké nezaměstnanosti za říjen, soustředí se trh na zprávu o indexu nákupních manažerů (ISM) v průmyslu Spojených států, rovněž za říjen, jež vyjde ve středu v 16:00 SEČ.
"Slabší výsledek ISM by mohl posílit tlak na prodej americké měny s tím, jak by investoři mohli dál omezovat dlouhé pozice v dolarech," řekl Takaši Kido, devizový manažer u Sumitomo Trust and Banking.
Medián analytiků oslovených Reuters ukazuje na mírné posílení indexu na 53,0 bodu ze zářijových 52,9 bodu. Hranice 50 bodů odděluje celkový růst od poklesu v sektoru.
((Přeložil: Robert Müller; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))