Deutsche Bank v Q3 pomohly jednorázové příjmy

FRANKFURT, 1.listopadu (Reuters) - Deutsche Bank <DBKGn.DE> ve středu vykázala za třetí čtvrtletí čistý zisk 1,236 miliardy eur díky jednorázovým položkám na straně příjmů a vysokým úrokovým výnosům, které vyvážily slabší výkon v oblasti akciových obchodů.

Čistému zisku částečně pomohla výplata pojištění v souvislosti s útoky z 11.září ve výši 125 milionů eur a prodej podílu ve společnosti Linde <LING.DE> v hodnotě 92 milionů.

Analytici oslovení Reuters v průměru očekávali, že banka vydělá 1,03 miliardy eur.

Slabý byl však výsledek u obchodování - klíčový ukazatel pro investory, kteří se obávají, že se banka na tuto často nepředvídatelnou položku příliš spoléhá.

Výnosy z prodeje akcií a obchodování klesly téměř o čtvrtinu na 700 milionů eur.

Celkově bankovní skupina vydělala na nákupu a prodeji akcií a jiných cenných papírů 1,53 miliardy eur - zhruba o 25 procent méně než před rokem.

Celkové výnosy skupiny se ve třetím čtvrtletí snížily na 6,4 miliardy eur ze 6,6 miliardy před rokem. Generální ředitel Josef Ackermann však nastínil optimistický výhled pro zbytek roku.

"S potěšením jsme si všimli, že zrychlení obchodní aktivity, které jsme pozorovali v září, pokračovalo i v říjnu," uvedl Ackermann v prohlášení. "Firemní prameny jsou silné."

((Přeložil: Jan Schmidt; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: jan.schmidt.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))