SOUL, 9.října (Reuters) - Severní Korea provedla v pondělí navzdory varování Rady bezpečnosti OSN podzemní jaderný test, a vystavila tak svou pochroumanou ekonomiku hrozbě nových sankcí.
Jihokorejská armáda zvýšila stupeň pohotovosti poté, co Pchjongjang ohlásil svou první jadernou zkoušku, jež mimořádně přiměla ke kritice i spřízněný komunistický režim v Číně.
Geologický výzkum Spojených států uvedl, že v 02:35 SELČ zaznamenal na severovýchodě korejského poloostrova otřes o síle 4,2 stupně Richterovy škály.
Ruské ministerstvo obrany si je podle jednoho představitele "stoprocentně jisté", že Severní Korea v tuto dobu provedla jaderný test, uvedla japonská televizní stanice NHK.
Krok Pchjongjangu by mohl posílit napětí v regionu. Zkouška byla zřejmě provedena zhruba půl hodiny před tím, než v jihokorejské metropoli Soulu přistál japonský premiér Šinzó Abe.
Bílý dům označil test za "provokativní" a dodal, že očekává okamžitou reakci Rady bezpečnosti OSN.
Oznámení Severní Koreje srazilo jen na osmiměsíční dno k dolaru <JPY=> a měsíční minimum k euru <EURJPY=>. Zpráva rovněž pomohla vytlačit ceny ropy <CLc1> <LCOc1> nad hranici 60 dolarů za barel.
Korejská ústřední tisková agentura (KCNA), oficiální orgán komunistického režimu v Pchjongjangu, uvedla, že po testu nedošlo k úniku radioaktivity ani jinému ohrožení.
Podzemní zkouška proběhla podle měření japonské meteorologické agentury poblíž města Gildžu na severovýchodním pobřeží Severní Koreje zhruba 110 kilometrů od čínské hranice.
((Přeložil: Robert Müller; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))