TOKIO, 21.listopadu (Reuters) - Hlavní tokijský akciový index Nikkei v úterý přidal 0,05 procenta, když růst akcií firmy Fanuc <6954.T> a ostatních velkých vývozců vyvážilo oslabení bank a jiných firem citlivých na domácí poptávku.
Exportérům pomohlo zpevnění eura na dohled od historického maxima vůči jenu. Akcie velkých bank však prohloubily ztráty poté, co v pondělí vykázaly nižší zisk z běžné činnosti za šest měsíců ke konci září kvůli tlaku konkurence na marže z půjček.
Index Nikkei si polepšil na 15.734,14 bodu poté, co v pondělí uzavřel nejníž od konce září. Širší index TOPIX <.TOPX> ubral 0,06 procenta na 1532,95 bodu, nejníž od 26.července.
((Přeložil: Jan Schmidt; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: jan.schmidt.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))