TOKIO, 28.listopadu (Reuters) - Hlavní tokijský index Nikkei v úterý ubral 0,19 procenta, když ztráty akcií Honda Motor <7267.T> a dalších blue chips mírnily zisky společnosti Softbank <9984.T> a jiných nedávno oslabených titulů.
Automobilky a technologické společnosti jako Kyocera <6971.T> zasáhly obavy o úroveň spotřebitelských výdajů během vánoční sezony na klíčovém trhu ve Spojených státech. Akcie Hondy ztratily 1,7 procenta.
Softbank však posílila o 2,4 procenta, když oživení titulů s nízkou kapitalizací povzbudilo drobné investory k nákupům akcií této internetové a telekomunikační skupiny.
Index Nikkei uzavřel poklesem na 15.855,26 bodu poté, co v pondělí stoupl o 0,96 procenta.
Širší index TOPIX <.TOPX> v úterý přidal 0,14 procenta na 1555,11 bodu, a navázal tak na pondělní růst o 0,97 procenta.
((Přeložil: Jan Schmidt; Editoval: Robert Müller; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: jan.schmidt.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))