LONDÝN, 5.prosince (Reuters) - Dolar v úterý ráno klesl na čtyřměsíční dno vůči celkově silnější japonské měně, povzbuzené prolomením klíčové technické hranice 115 jenů a vybíráním zisků z obchodování eura vůči jenu.
Dolar v 8:50 oslaboval o 0,4 procenta na 114,92 jenu <JPY=>, nejnižší úroveň od 10.srpna.
"Není v tom nic fundamentálního. Dolar k jenu prolamuje předchozí minima s automatickými příkazy pod 115 jeny," řekl nejmenovaný dealer jedné evropské banky.
Euro ztrácelo rovněž 0,4 procenta na úroveň okolo 153 jenů <EURJPY=>.
Dolar stál vůči jednotné měně téměř beze změny na 1,3313 za euro <EUR=>.
((Přeložil: Jan Schmidt; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: jan.schmidt.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))