Oct 13 (Reuters) - The Czech National Bank (CNB) released on Friday the following balance of payments data for August: CZECH BALANCE OF PAYMENTS 08/06 07/06 08/05 01-08/06 (CZK billions) I. CURRENT ACCOUNT -14.34 -23.45 -10.66 -85.59 Trade balance -2.07 -1.22 -3.76 33.91 Balance of services 1.61 0.34 1.43 6.25 Income balance -12.41 -22.11 -8.19 -120.47 Current transfers -1.47 -0.46 -0.14 -5.28 II. CAPITAL ACCOUNT 0.50 1.15 0.24 2.77 III. FINANCIAL ACCOUNT 8.70 29.51 10.28 59.75 Net Direct Investment 14.95 10.31 7.33 67.74 Czech abroad -1.17 -2.64 -0.34 -23.84 Into Czech Republic 16.11 12.95 7.68 91.58 Net Portfolio Investment -9.40 -5.41 0.40 -55.60 Assets -7.58 -6.78 -5.14 -60.68 Liabilities -1.82 1.37 5.54 5.08 Other Investments 6.95 26.94 7.54 52.74 Change in foreign exchange reserves (minus = growth) -0.76 -1.30 -1.20 -1.68 IV. BALANCE OF OMISSIONS & EXCHANGE RATE ADJUSTMENTS 5.15 -7.21 0.14 23.07 NOTE. Analysts polled by Reuters had forecast a monthly current account deficit of 14.70 billion crowns ($653.6 million) for August <CZ/ECON07> <CZ/ECON15>. All 2006 figures are subject to revision. The 2005 figures are revised. The CNB releases the monthly figures according to ECB methodology. (Reporting by Mirka Krufova in Prague) ((For past economic data and analysts' forecasts, double click on <CZ/ECON01>)) ((Editing by Alan Crosby; prague.newsroom@reuters.com; Reuters Messaging: mirka.krufova.reuters.com@reuters.net; +420 224 190 477)) ($1=22.49 Czech Crown) Keywords: ECONOMY CZECH BALANCE TABLE