Maďarský premiér odmítá volání opozice, nerezignuje

BUDAPEŠŤ, 19.září (Reuters) - Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány v úterý odmítl výzvu opozice, aby odstoupil po nepokojích, jež označil za "nejdelší a nejtemnější noc" od pádu komunismu.

"V neděli večer jsem tři minuty uvažoval, zda bych měl odstoupit, jestli pro to mám důvod, a dospěl jsem k závěru, že rozhodně ne," řekl Gyurcsány agentuře Reuters.

Nepokoje, při nichž bylo zraněno kolem 150 demonstrantů a policistů, vypukly poté, co na veřejnost pronikl záznam premiérova projevu, v němž přiznal, že on i jeho Socialistická strana čtyři roky lhali voličům a díky tomu zvítězili v dubnových volbách.

V pondělí pozdě večer vyšly do ulic Budapešti tisíce lidí, část demonstrantů pronikla do budovy televize, zapálila ji, vyrabovala obsazené místnosti a přerušila zhruba na hodinu vysílání.

Jde o první nepokoje doprovázené se střety s pořádkovou policií od pádu komunistického režimu na konci osmdesátých let.

"Nejdelší a nejtemnější noc třetí maďarské republiky je za námi," řekl Gyurcsány v televizním projevu. "Hranice mezi svobodou projevu a výtržnostmi byla zatemněna."

Maďaři již dříve protestovali proti zvyšování daní, poplatkům za zdravotní péči a školnému na vysokých školách. Těmito kroky se socialistický kabinet pokoušel zkrotit hrozivý deficit veřejných financí.

Špatný stav státní kasy přiměl Maďarsko, aby se vzdalo plánu na vstup do eurozóny v roce 2010. Analytici považují za realističtější datum přijetí eura rok 2014.

Krize zasáhla forint i akciové a dluhopisové trhy v Maďarsku, ovšem podle analytiků by nemusela mít zásadnější dopad, pokud se předseda vlády Gyurcsány udrží v úřadě [ID:nMUL927046].

Na čtvrtek je plánována velká studentská demonstrace, jíž by se mohlo zúčastnit kolem 10.000 lidí. Organizátoři se ale obávají, aby shromáždění nezneužila konzervativní opozice.

Ohledně eurozóny se v úterý ukázalo, že se vzdaluje i Česku, když guvernér ČNB Zdeněk Tůma označil vyhlídky na vstup v roce 2010 za "nerealistické" [ID:nBUC941294].

((Přeložil: Robert Müller; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))