TOKIO, 26.září (Reuters) - Hlavní japonský akciový index Nikkei v úterý sklouzl o 0,49 procenta, když Kawasaki Kisen Kaisha <9107.T> a další rejdařské společnosti klesly kvůli vyšším cenám ropy, zatímco farmaceutické firmy prohloubily ztráty vzhledem k obavám o výhled zisků.
Telekomunikační a internetová firma Softbank <9984.T> stoupla o 3,8 procenta poté, co informovaný zdroj uvedl, že společnost plánuje získat kolem 12 miliard dolarů z dceřiné firmy Vodafone Japan na splácení dluhu vzniklého její koupí.
Akcie firmy Kawasaki Kisen Kaisha klesly o 3,8 procenta.
Index Nikkei <.N225> oslabil na 15.557,45 bodu, a prodloužil tak řadu sestupných seancí na tři. Širší index TOPIX <.TOPX> ubral 0,66 procenta na 1549,41 bodu.
((Přeložil: Robert Müller; Editovala: Petra Vodstrčilová; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))