Alternativní investice

Jeruzalém se sám sprovodil z povrchu zemského

20.09.2006 | , Reuters

Zpravodajství ČTK

Zdroj: Finance.cz

JERUZALÉM, 20.září (Reuters) - V překladu může být ztraceno ledacos, ale obvykle ne celé město. Na fatální omyl jeruzalémské radnice upozornil ve středu deník Maariv.

"Jeruzalém. Žádné takové město není!" stojí v anglické verzi propagační brožury, již radnice izraelské metropole původně vydala v hebrejštině.

Správně však mělo být: "Jeruzalém. Město jako žádné jiné!"

Deník Maariv, jenž otiskl fotografii nešťastné publikace, uvedl, že jeruzalémský magistrát vydal desetitisíce letáků s tímto chybným sloganem, než si svůj omyl uvědomil.

((Přeložil: Robert Müller; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))

Autor článku

Články ze sekce: Zpravodajství ČTK

Reuters: Alibaba chystá rekordní prodej akcií v Hongkongu

13.11.2019 | Zpravodajství ČTK

Hongkong/New York 13. listopadu (ČTK) - Čínský internetový gigant Alibaba Group se chystá ve čtvrtek nabídnout na akciové burze v Hongkongu své akcie až za 13,4 miliardy USD (311,2 miliardy Kč). S odvoláním na dva informované zdroje to dnes uvedla agentura Reuters. Šlo by světově o největší přeshraniční sekundární nabídku akcií a znamenalo by to velkou vzpruhu pro Hongkong. Ten se kvůli více než pět měsíců trvajícím protestům a obavám z dopadů obchodní války mezi USA a Čínou poprvé za deset let propadl do recese.

Mezi Smíchovem a Radotínem vznikne čtyřkolejná trať

13.11.2019 | Zpravodajství ČTK

Praha 13. listopadu (ČTK) - Na pražském železničním úseku mezi Smíchovem a Radotínem vznikne čtyřkolejná trať. Rozšíření stávajícího dvoukolejného úseku o délce devět kilometrů bude stát 3,6 miliardy korun. Po modernizaci se na trati zvýší rychlost i zkrátí čas průjezdu. Informovala o tom Správa železniční dopravní cesty (SŽDC), která dnes také stavbu slavnostně zahájila. Hotovo by mělo být v červenci 2022.

Záměr Tesly postavit továrnu v Německu považuje Berlín za úspěch

13.11.2019 | Zpravodajství ČTK

Berlín 13. listopadu (ČTK) - Za velký úspěch pro Německo považuje ministr hospodářství Peter Altmaier záměr americké společnosti Tesla postavit v Německu továrnu. Plán v úterý oznámil zakladatel a šéf Tesly Elon Musk, který chce závod vybudovat v blízkosti Berlína. Němečtí představitelé podle listu Die Zeit očekávají, že ve spolkové zemi Braniborsko vznikne až 7000 nových pracovních míst, další stovky až tisíce pak v Berlíně.

Průmyslová výroba v eurozóně v září překvapivě vzrostla

13.11.2019 | Zpravodajství ČTK

Brusel 13. listopadu (ČTK) - Průmyslová výroba v eurozóně se v září překvapivě zvýšila, i když růst proti srpnu činil pouze 0,1 procenta. Vzrostla tak už druhý měsíc po sobě. Oznámil to dnes evropský statistický úřad Eurostat. Pokles v Německu a v Itálii v září vyvážil růst ve Francii a Nizozemsku. Meziročně ale průmyslová výroba v zemích eurozóny vykázala pokles o 1,7 procenta.

Pražské letiště rozšíří druhý terminál za 16 miliard korun

13.11.2019 | Zpravodajství ČTK

Praha 13. listopadu (ČTK) - Pražské letiště bude rozšiřovat druhý terminál, hotovo by mělo být do roku 2028. Investici za 16 miliard korun schválilo ministerstvo financí. Další rozvojové projekty, včetně nové paralelní dráhy, bude stát řešit později podle aktuální situace na trhu. Na dnešní tiskové konferenci to řekli zástupci vlády v čele s premiérem Andrejem Babišem (ANO). Letiště do budoucna plánuje investice za přibližně 55 miliard korun.