TOKIO, 12.října (Reuters) - Hlavní japonský akciový index Nikkei ve čtvrtek ubral 0,19 procenta, když banky oslabily po pesimistické zprávě UBS, zatímco Sony <6758.T> stoupla dík zisku podniku Sony Ericsson nad očekáváním.
Akcie Sony přidaly 1,8 procenta.
Pod tlakem se ocitly farmaceutické tituly, k nimž trh v poslední době utíkal jako k bezpečným a nyní došlo na vybírání zisků.
Rejdařským a leteckým společnostem pomáhal rozšířit zisky pokles cen americké ropy <CLc1> na čerstvé letošní dno pod hranicí 58 dolaů za barel.
Index Nikkei <.N225> klesl na 16.368,81 bodu, širší index TOPIX <.TOPX> umazal 0,52 procenta na 1613,64 bodu.
((Přeložil: Robert Müller; Editovala: Petra Vodstrčilová; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))