(přidává komentáře dalších analytiků, kurs koruny) PRAHA, 12.října (Reuters) - Průmyslová výroba v srpnu zpomalila meziroční růst na 7,4 procenta ze srpnových revidovaných 12,2 procenta, uvedl ve čtvrtek Český statistický úřad (ČSÚ). Výsledek zůstal za odhady analytiků oslovených Reuters, kteří čekali posílení sektoru o 10,2 procenta <CZ/ECON04> po původně udávaném růstu o 11,8 procenta za červenec. Podle úřadu však průmyslovou produkci částečně ovlivnil také přesun celozávodních dovolených v některých odvětvích z července na srpen. ZVEŘEJNĚNÉ ÚDAJE ČSÚ (meziroční změna v pct) 08/06 07/06 08/05 01-08/06 průmyslová výroba +7,4 +12,2 +8,8 +11,3 tržby z prům. činnosti +6,9 +12,4 +10,5 +11,6 PRO PODROBNOU TABULKU KLIKNĚTE NA [ID:nKRU224696]. NEPŘEHLÉDNĚTE * Meziměsíčně po sezonním očištění průmyslová produkce klesla o 1,1 procenta. * Srpen měl stejný počet pracovních dnů jako před rokem. * Jednociferný růst průmyslu je letos teprve druhý případ. * Podle úřadu toto zpomalení částečně způsobilo přesunutí celozávodních dovolených v některých odvětvích z července na srpen. * K meziročnímu růstu průmyslové produkce nejvíce přispěla výroba elektrických a optických přístrojů, která posílila o 13,5 procenta a přispěla k celkovému růstu indikátoru vahou 1,7 procentního bodu. * Dalším silným odvětvím byla výroba základních kovů, hutních a kovodělných výrobků, která meziročně přidala 10,9 procenta a přispěla k růstu indikátoru 1,5 procentního bodu. * Výroba a opravy strojů i zařízení meziročně stouply o 19,6 procenta a přispěly 1,2 procentního bodu k vzestupu indikátoru. * Významné zpomalení tempa růstu zaznamenala výroba automobilů, a to na 6,0 procenta ze 33,4 procenta v červenci. * Tržby v průmyslu se meziročně zvedly o 6,9 procenta. * Tržby přímého vývozu průmyslových podniků reálně posílily o 8,3 procenta a jejich podíl na celkových tržbách v průmyslu dosáhl 47,3 procenta. KOMENTÁŘE PETR DUFEK, ANALYTIK ČSOB "Dovolené, vysoký základ z předchozího roku a postupné vyčerpávání efektu nových kapacit stojí za zpomalením tempa nejvýznamnějšího českého odvětví." "Pro trh to není příliš pozitivní zpráva, protože byl naladěný na dvouciferné číslo, ale koruna by neměla dnešní čísla brát příliš na zřetel. Pohled na ekonomiku se nemění." DAVID MAREK, HLAVNÍ EKONOM PATRIA FINANCE "Zpomalení růstu průmyslové výroby doplňuje informaci o nižší než očekávané inflaci a mohlo by zmírnit očekávání růstu úrokových sazeb viditelné v posledních dnech v sazbách FRA. Mnohé koncem měsíce napovědí nové prognózy inflace a HDP z dílny ČNB." JAN VEJMĚLEK, ANALYTIK KOMERČNÍ BANKY "Srpnový výsledek průmyslové výroby zklamal..., usuzovat na začátek trendu zpomalujícího se růstu průmyslové výroby však zatím není na místě." "Podle ČSÚ byl nižší růst částečně ovlivněn přesunem celozávodních dovolených z července na srpen. Navíc dynamika zakázek zůstává dvouciferná." REAKCE TRHU Česká koruna v 09:25 mírně oslabovala na 28,260 za euro <EURCZK=> ze 28,255 před zprávou. ODKAZY Podrobná zpráva o vývoji průmyslu v srpnu je dostupná na webových stránkách ČSÚ na adrese www.czso.cz. ((Autorka: Petra Vodstrčilová; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: petra.vodstrcilova.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))