Dolar klesá z 10měs maxima k jenu po zápisu Fedu

TOKIO, 12.října (Reuters) - Dolar ve čtvrtek sestupoval z 10měsíčního vrcholu vůči jenu z předchozí seance, když zápis z posledního měnového zasedání americké centrální banky rozptýlil naděje, že by mohl Fed na počátku příštího roku snížit sazby.

Zápis z jednání bankovní rady Fedu ze 20.září, zveřejněný ve středu večer, ukázal, že si tvůrci měnové politiky stále dělají "značné starosti" kvůli inflačním rizikům a jsou odhodláni čelit inflačním tlakům.

"Naděje na snižování sazeb poněkud ochably," řekl Micuru Sahara, dealer z Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ. "Dolar nyní čelí silnému tlaku na růst, když dealeři přecházejí z krátkých do dlouhých pozic."

Dolar podpořily také komentáře prezidenta richmondské federální rezervní banky Jeffreyho Lackera, který ve středu řekl, že centrální banka musí být "značně ostražitá" a zajistit, aby inflace nezůstala zvýšená.

V 10:05 dolar klesal na 119,44 jenu <JPY=> z úrovně okolo 119,80 při závěru předchozí seance. Ve středu americká měna dosáhla 10měsíčního maxima 119,84 jenu.

Dolar ve středu krátce oslabil po zprávě o nárazu malého letadla do obytné budovy na Manhattanu. Později však většinu ztrát vyrovnal, když úřady oznámily, že šlo zřejmě o nehodu.

Euro rostlo o 0,3 procenta na 1,2555 dolaru <EUR=> poté, co v předchozí seanci spadlo na tříměsíční dno 1,2502 dolaru.

Vůči japonské měně stálo euro téměř beze změny na 149,95 jenu <EURJPY=R>, na dohled od rekordního maxima 150,73 jenu z konce srpna.

((Přeložil: Jan Schmidt; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: jan.schmidt.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))