Jen slábne, BOJ popřela zájem o "carry trades"

LONDÝN, 18.října (Reuters) - Jen ve středu ubíral vůči euru i dolaru poté, co Bank of Japan popřela zprávu, že plánuje intenzivnější sledování obchodů založených na rozdílech v úrokových sazbách.

V 11:55 euro posilovalo na 148,85 jenu <EURJPY=>, zatímco dolar přidával na 118,73 jenu <JPY=>. Jednotná měna <EUR=> mírně oslabovala na 1,2538 dolaru.

Japonský ekonomický deník Nihon Keizai uvedl, že BOJ dělá starosti trend, kdy si investoři levně půjčují jeny - přičemž využívají výjimečně nízkých úrokových sazeb v Japonsku na úrovni 0,25 procenta - a následně kupují výnosnější aktiva v zahraničí.

Mluvčí BOJ však Reuters sdělil, že japonská centrální banka sledování podobných obchodů nijak zvlášť neposiluje.

Vzhledem k pozornosti věnované úrokovým rozdílům a obchodům na nich postaveným se investoři soustředí na zářijová data o indexu spotřebitelských cen (CPI) ve Spojených státech.

Zpráva ve 14:30 SELČ by mohla naznačit, zda jsou ceny dostatečně silné na to, aby odradily centrální banku (Fed) od brzkého snižování úrokových sazeb.

V eurozóně poskytli členové bankovní rady Evropské centrální banky John Hurley a Klaus Liebscher jemnou podporu očekávání trhu, že ECB v prosinci zvedne úrokové sazby na 3,5 procenta.

Euro však jejich ve středu zveřejněné oddělené rozhovory příliš neposílily, neboť oba zdůraznili, že ECB nemá pevný názor na vývoj měnové politiky v příštím roce.

((Přeložil: Robert Müller; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))