LONDÝN, 18.října (Reuters) - Cena americké ropy se ve středu držela pod hranicí 59 dolarů za barel, když obchodníci kladli na misky vah očekávaný nárůst již tak robustních zásob ropných produktů ve Spojených státech proti pravděpodobnému oficiálnímu snížení objemu těžby kartelu OPEC.
Ve 12:20 klesal barel americké ropy <CLc1> o 34 centů na 58,59 dolaru, ropa Brent <LCOc1> ubírala 41 centů na 60,53 dolaru za barel.
"Trh sleduje data o amerických ropných zásobách... ještě víc se ale čeká na rozhodné slovo ohledně omezení těžby," řekl Phil Flynn, analytik firmy Alaron Trading.
Zásoby ropy ve Spojených státech minulý týden zřejmě narostly o 1,3 milionu barelů, naopak u ropných destilátů včetně topného oleje trh podle průzkumu Reuters čeká pokles o 650.000 barelů. Zpráva vyjde v 16:30 SELČ.
Ministři zemí sdružených v kartelu ropných producentů OPEC se mají ve čtvrtek sejít v Kataru, aby schválili dohodu o snížení objemu těžby o 1 milion barelů denně (bpd).
Členské státy ovšem rozděluje otázka, zda se výchozí hranicí pro omezení těžby má stát současný reálný objem těžby 27,5 milionu bpd nebo nominální strop 28 milionů bpd.
((Přeložil: Robert Müller; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))