Dolar maže ztráty k euru i jenu, trh čeká na data

TOKIO, 27.listopadu (Reuters) - Dolar se v pondělí škrábal ze 20měsíčního dna k euru a tříměsíčního minima k jenu s tím, jak investoři začali zpochybňovat výprodej americké měny z minulého týdne.

V 08:50 euro stoupalo na 1,3136 dolaru <EUR=> oproti 1,3090 dolaru ze závěru páteční seance ve Spojených státech, ale mírně se vzdalovalo od 1,3180 dolaru, kam vystoupalo zkraje pondělního obchodování v Asii po spuštění řady automatických příkazů k prodeji americké měny.

Jednotná měna se na 152,43 jenu <EURJPY=> držela na dohled čerstvého rekordu 152,48 jenu, jehož dosáhla na elektronické platformě EBS. Dolar na 116,04 jenu <JPY=> se odpoutával od tříměsíčního dna 115,4 jenu díky nákupům japonských dovozců a podílových fondů.

Hráče na trhu čeká tento týden příděl ekonomických dat ze Spojených států a projev prezidenta tamější centrální banky Bena Bernankeho ohledně hospodářského výhledu. Investoři budou pátrat po náznacích, zda bude dolar dál padat, nebo se vzpamatuje.

Podmínky pro silný pohyb kursu nazrály, když trhy ve Spojených státech i Japonsku zůstaly ve čtvrtek zavřené kvůli svátkům a mnozí hráči zůstali doma. Euro poprvé od dubna 2005 prorazilo psychologickou hranici 1,30 dolaru.

"Pokud je za nízkého objemu obchodování prolomena jistá úroveň, nastane poněkud překotná reakce, protože se spustí automatické pokyny k prodeji a způsobí pěknou paseku," řekl Jan Lambregts, šéf asijského ekonomického výzkumu u Rabobank.

"Tím mám na mysli, že neznáme jasnou příčinu (pádu dolaru)."

((Přeložil: Robert Müller; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))