Euro ztrácí na jen i dolar před rozhodnutím ECB

TOKIO, 5.října (Reuters) - Euro ve čtvrtek ztrácelo vůči jenu i dolaru, když investoři vybírali zisky před všeobecně očekávaným nárůstem úrokových sazeb Evropské centrální banky (ECB) v průběhu seance.

V 8:45 klesalo euro na 149,6 jenu <EURJPY=>. Jednotná měna <EUR=> mírně ztrácela i proti dolaru na 1,2705 dolaru v porovnání s 1,2715 z newyorské seance. Dolar sklouzával na 117,68 jenu <JPY=>.

Trh odhaduje, že ECB ve 13:45 oznámí navýšení sazeb na 3,25 procenta, aby udržela pod kontrolou inflaci.

S napětím se očekává následná tisková konference ve 14:30, na níž by mohl prezident Jean-Claude Trichet naznačit směřování měnové politiky.

"Trh se zaměří na to, zda Trichet v souvislosti s inflací použije klíčovou formulaci 'ostře sleduje', což by naznačilo další vzestup sazeb za dva měsíce," řekl Hiroki Šimazu, analytik trhu u Mizuho Securities.

Euro podle analytiků ztrácí částečně kvůli očekávání, že by se Trichet mohl vyjádřit k síle jednotné měny vůči jenu, když se euro stále drží na dohled rekordu nad hranicí 150 jenů.

Viceguvernér Bank of Japan Toširo Muto ve čtvrtek zopakoval, že centrální banka plánuje postupné zvedání úrokových sazeb a dodal, že BOJ si předem nestanovila, zda sazby stoupnou ze současných 0,25 procenta ještě letos.

((Přeložil: Robert Müller; Editovala: Petra Vodstrčilová; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))