VERZE 2-Část litevské Mazeikiu Nafta zachvátil požár

(přidává prohlášení firmy, příčinu a rozsah požáru)

VILNIUS, 12.října (Reuters) - Část litevské rafinerie Mazeikiu <MNF1L.VL>, kterou kupuje polský koncern PKN Orlen <PKNA.WA>, zachvátil ve čtvrtek silný požár.

Zprávu potvrdil mluvčí rafinerie Giedrius Karsokas a dodal, že nedošlo k žádným vážným zraněním.

V tiskové zprávě jediného rafinérského komplexu v pobaltském regionu, který je tak významným zpracovatelem ruské ropy pro evropské trhy, se uvádí, že požár vypukl ve 14:34 místního času (13:34 SELČ).

Podle prohlášení firmy požár vypukl po rozlití ropných produktů v jednotce vakuové destilace, ústřední části jednoho ze tří hlavních produkčních center v Mazeikiu.

Produkce jednoho z těchto tří center byla zcela zastavena. Další dvě jednotky momentálně pracují na minimální výkon, dodal Karsokas.

Zdroj z litevského koordinačního centra pro hasičské a záchranné práce uvedl, že se požár podařilo dostat pod kontrolu.

"Zpočátku oheň zachvátil plochu o rozloze 800 metrů čtverečních. Byl lokalizován a nyní pokrývá asi 500 metrů čtverečních," uvedl zdroj.

Polská PKN se v květnu dohodla na koupi kontrolního podílu v Mazeikiu za 2,6 miliardy dolarů, transakce však stále čeká na schválení evropskými úřady pro hospodářskou soutěž.

PKN Orlen ovládá také českou firmu Unipetrol <UNPEsp.PR>.

((Přeložil: Jan Korselt; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: jan.korselt.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))