TOKIO, 8.prosince (Reuters) - Hlavní tokijský akciový index Nikkei v pátek ubral třetinu procenta poté, co nečekaně slabé údaje o objednávkách strojů srazily akcie výrobců typu Fanuc <6954.T>, zatímco Sanyo Electric <6764.T> klesla kvůli stažení svých baterií pro mobilní telefony z trhu.
Akcie Japan Tobacco <2914.T> přidaly 4 procenta a rozšířily tak zisky z předchozí seance, kdy dobře informované zdroje uvedly, že zřejmě stojí za snahou o převzetí britské tabákové firmy Gallaher Group <GLH.L>.
Jádrové objednávky strojů v soukromém sektoru, klíčový ukazatel kapitálových výdajů japonských firem, v říjnu stouply o 2,8 procenta, zatímco trh čekal růst o 6,2 procenta.
Index Nikkei <.N225> oslabil o 0,34 procenta na 16.417,82 bodu poté, co předchozí seanci uzavřel na šestitýdenním maximu. Širší index TOPIX <.TOPX> klesl o 0,40 procenta na 1616,34 bodu.
Akcie výrobce strojů Fanuc ubraly 0,5 procenta, zatímco akcie Sanyo Electric spadly o 3,1 procenta.
((Přeložil: Jan Schmidt; Editoval: Robert Müller; prague.newsroom@reuters.com; Reuters Messaging: jan.schmidt.reuters.com@reuters.net; +420-224 190 474))