Dolar klesá poté, co Fed ponechal sazby beze změny

TOKIO, 21.září (Reuters) - Dolar ve čtvrtek oslaboval vůči euru i jenu poté, co americká centrální banka (Fed) ponechala úrokové sazby podruhé v řadě beze změny a naznačila, že inflační rizika se mírní.

Fed na středečním měnovém zasedání podle všeobecného očekávání ponechal hlavní sazbu na 5,25 procenta, tedy na úrovni dosažené v červnu po dvou letech a 17 zvýšeních v řadě.

Banka v doprovodném prohlášení poznamenala, že několik důvodů, které vedou k očekávání inflačních tlaků, "se během času zmírní", současně však zdůraznila, že to je zatím pouze prognóza a nikoli realita. Ponechala si tak v záloze možnost sazby opět zvýšit, bude-li to třeba.

"Jsme tam, kde jsme byli, a kvůli známkám inflace tak sledujeme každou várku ekonomických údajů, které ve Spojených státech vyjdou," řekl hlavní dealer nejmenované evropské investiční banky v Tokiu.

Futures na úrokové sazby Fedu ukazovaly jen 6procentní pravděpodobnost, že centrální banka na příštím zasedání v říjnu utáhne měnové kohouty o čtvrt procentního bodu.

Naopak představitelé Evropské centrální banky (ECB) stále hovoří o potřebě dostatečné ostražitosti při utahování měnové politiky tak, aby inflační tlaky zůstaly pod kontrolou.

Klíčová sazba v eurozóně je v současnosti nastavena na úrovni 3 procent a někteří předpokládají, že do poloviny příštího roku stoupne až na 3,75 procenta. V případě japonské centrální banky (BOJ) se zvýšení sazeb ze současných 0,25 procenta v dohledné době nečeká.

Guvernér BOJ Tošihiko Fukui ve čtvrtek řekl, že centrální banka bude upravovat úrokové sazby pomalu, přičemž bude pozorně sledovat vývoj ekonomiky a cen.

Dolar v 10:00 oslaboval na 117,15 jenu <JPY=> z úrovně okolo 117,45 při závěru předchozí seance.

Euro rostlo o třetinu procenta na 1,2727 dolaru <EUR=> a vůči japonské měně nepatrně zpevňovalo na 149,11 jenu <EURJPY=>.

((Přeložil: Jan Schmidt; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: jan.schmidt.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))