VERZE 2-Dodávky ropy Družbou do Polska a Německa zastaveny

...

VARŠDodávky ropy do Polska a Německa ropovodem Družba byly přes noc zastaveny, příčina je však neznámá, uvedli v pondělí polští představitelé.

"Dodávky ropy ropovodem Družba do Polska a Německa byly přes noc přerušeny. Poslali jsme Bělorusku dopis se žádostí o vysvětlení. V tuto chvíli neznáme důvod, proč byly dodávky zastaveny," řekl Tomasz Zakrzewski, mluvčí polského provozovatele produktovodů PERN.

Polské ministerstvo hospodářství poté uvedlo, že problémy s dodávkami ropy souvisejí s nedávnou roztržkou Běloruska a Ruska kvůli cenám za energii.

Ropovod Družba patří mezi nejvýznamnější na světě z hlediska délky i kapacity. Rusko je druhým největším globálním vývozcem ropy a pokrývá zhruba pětinu spotřeby ropy Německa.

Kreml minulý čtvrtek uvedl, že obdržel oficiální oznámení o uvalení tranzitní daně Běloruskem na vývoz ropy, dodal však, že nepředpokládá, že obchodní spor naruší dodávky pro Evropu.

Ropovod Družba se v Bělorusku dělí na dvě větve: severní vede přes Polsko do Německa, jižní přes Ukrajinu a Slovensko do Česka.

((Přeložil: Jan Schmidt; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: jan.schmidt.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))

[AVA/Reuters/Finance.cz]