VERZE 2-Maďarsko obrátí ropovod Adria, aby mohlo dovážet

...

BUDAPEŠŤ, Maďarsko obrátí chod jižního ropovodu Adria, aby mohlo nahradit případný výpadek dodávek z Ruska ropovodem Družba, uvedl ve středu ministr hospodářství János Kóka.

Kóka řekl, že země již zahájila přípravy technických opatření, která by dovoz ropy přes Adrii umožnila.

"Během 20 až 30 dnů budeme moci dostávat ropu (přes Adrii)... první dodávky po moři mohou dorazit během 10 dní (od objednávky)," řekl Kóka po jednání s premiérem Ferencem Gyurcsánym.

Maďarsko kromě toho drží strategické zásoby ropných produktů na 90 dnů a Kóka v úterý povolil čerpat 15.000 tun denně po dobu jednoho týdne.

V případě obrácení ropovodu Adria by mohly dodávky využívat také rafinerie na Slovensku.

Maďarsko doufá, že obchodní roztržka mezi Běloruskem a Ruskem, kvůli níž Moskva zavřela ropovod Družba, by mohla být vyřešena do týdne. Krok ruské strany připravil o dodávky ropy kromě Běloruska též pět evropských zemí včetně Maďarska a Česka.

Slovensko má strategické zásoby ropy na víc než 60 dní, uvedl Zsolt Hernadi, předseda představenstva a generální ředitel maďarské ropné skupiny MOL , jež vlastní rafinerii Slovnaft .

"Dokážeme dostát svým závazkům též ohledně dodávek na Slovensko (v případě potřeby přes Adrii)," řekl Kóka.

((Přeložil: Robert Müller; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: jan.korselt.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))

[Reuters/Finance.cz]