VERZE 3-Transněfť potvrzuje znovuotevření Družby -Transpetrol

10.01.2007 | , Reuters
Zpravodajství ČTK


perex-img Zdroj: Finance.cz

(přidává potvrzení firmy Transněfť ve 4. a 5.odstavci))...

...

Dodávky ruské ropy na Slovensko prostřednictvím ropovodu Družba by měly být obnoveny v plném rozsahu do 15:30 SEČ, oznámila ve středu distribuční firma Transpetrol.

"Na základě dohody mezi Ruskou federací a Běloruskem budou dodávky ropy v ropovodu Družba obnoveny dnes v 15:30. V ropovodu na území Slovenska by se první dodávky ropy měly objevit přibližně v 18:00," uvedl ve zprávě generální ředitel a předseda představenstva Štefan Czucz.

Bělorusko zruší poplatky za tranzit ruské ropy a doufá, že Moskva na oplátku ukončí veškerá obchodní omezení, jež na Minsk uvalila, uvedl ve středu běloruský premiér Sergej Sidorsky.

Transpetrol rovněž oznámil, že mu obnovení dodávek potvrdil ruský monopolní distributor Transněfť.

"Transpetrol obdržel potvrzení této informace od zástupců Transněfti i firmy Ukrtransnafta (ukrajinského distributora)," řekla mluvčí Michaela Benedigová.

((Reportér: Martin Šanta; Přeložil: Robert Müller; Editoval: Dušan Bučánek; prague.newsroom@reuters.com, Reuters Messaging: robert.muller.reuters.com@reuters.net, +420-2-2419-0477))

[BRATISLAVA/Reuters/Finance.cz]

Autor článku

 

Články ze sekce: Zpravodajství ČTK